Gepubliceerd in De Ingenieur, 1971
Investeringsklimaat in Nederland en Europa
English summary
Man and Industry at a Cross-Road: Investment Climate in The Netherlands and Europe
For The Netherlands and Europe the past decade was characterized by a substantial growth in prosperity which resulted for a good part from an increase in productivity. In the present article it is attempted to quantify the economic and technical factors which contributed to this development, such as growth, economy o scale, lower costs of raw materials and energy, but also lower earnings on capital investment and inflation. An analysis of these factors shows that we have now arrived at a cross-road, one of them leading to stagflation, which is characterized by a high rate of unemployment and strong inflation. If we choose for the alternative road, which can lead to continuing prosperity and/or welfare, special efforts will be required to increase productivity. However, since the growth will level off relatively and economies of scale will reach a limit, the increase in productivity will become ever more dependent on personal performance at all levels. Therefore, the professional skill and necessary mentality will have to further developed, for example through special training and a creative and realistic co-determination policy. Since the possibilities of economies of scale are diminishing, our technological efforts will have to be directed more and more to process efficiency.
The Dutch authorities will have to create the climate for the industry to accomplish its task properly, so that it can successfully meet foreign competition. In the field of industrial development, the government will have to develop a highly progressive policy, being constantly and thoroughly acquainted with developments in our neighbouring countries. To what extent we shall succeed in overcoming the difficulties to be expected in the years ahead will depend largely on the attitude of each employee individually, and, in particular, on the outcome of a critical self-examination of one’s own added value.
Samenvatting
De weg die Nederland en Europa de laatste tien jaar hebben afgelegd werd gekenmerkt door een sterk toenemende welvaart die voor een deel mogelijk werd gemaakt door een hoge productiviteitsgroei. In dit artikel is gepoogd de economische en technische factoren, die hierbij een rol hebben gespeeld, zoals groei, schaalvergroting, dalende grondstoffen- en energiekosten, maar ook dalend rendement op geïnvesteerd vermogen en geldontwaarding, te kwantificeren. Uit de analyse van deze factoren blijkt dat wij op een tweesprong zijn aangekomen. De ene weg leidt naar stagflatie, gekenmerkt door een hoge werkloosheid en een hoge inflatie. Verkiezen wij de andere weg, de weg van een vergroting van ons welvaarts- en/of welzijnspeil, dan zullen wij moeten blijven streven naar vergroting van de arbeidsproductiviteit. Daar echter de groei relatief afneemt en de schaalvergrotingen een limiet bereiken, zal de productiviteitsstijging meer en meer afhankelijk worden van de persoonlijke prestaties in alle gelederen. De deskundigheid en de mentaliteit zullen hiervoor moeten worden opgevoerd door o.a. opleidingen en creatief en realistisch medezeggenschapsbeleid. Onze technologische kennis zal zich meer en meer moeten richten op procesefficiency daar mogelijkheden tot capaciteitsvergroting kleiner worden. De Nederlandse overheid zal het klimaat moeten scheppen waarin de industrie haar nieuwe taak naar behoren kan vervullen; een klimaat waarin de industrie de concurrentie het hoofd kan bieden door een evenwichtige ontwikkeling van lonen en productiviteit t.o.v. het buitenland. Voorts zal de overheid op het gebied van de industriële ontwikkeling een zeer progressief beleid moet voeren, waarbij zij zich voortdurend en intensief oriënteert op en aanpast aan de ontwikkelingen in de ons omringende landen.
Hoe wij de komende jaren doorkomen en hoe wij daarna verder gaan, zal in grote mate afhangen van hoe iedereen zich individueel zal instellen en vooral hoe iedereen zijn eigen efficiency kritisch zal onderzoeken.
Lees hier het hele artikel uit Op zoek in pdf.
Mens en industrie op een tweesprong