I feel very grateful and honoured to have been invited to write this epilogue on the history of TAIWAN 2000.
LEVENSBESCHOUWING
Reflecties
Bij mij thuis in Londen hangt een schilderij van Ans Wortel, waarin zij als tekst heeft opgenomen: ‘Flarden van wat zich zo al in en om ’n hoofd afspeelt’. De redactie van Bestuursjournaal heeft mij een grote vrijheid gegeven voor dit artikel en ik heb gekozen voor een greep uit de flarden door Ans Wortel aangeduid.
Binnenkanten en buitenkanten
‘Het werd heel koud om me heen toen in april ’83 de RSV-problematiek tot een hoogtepunt was gekomen en ik moest aftreden. De mensen vonden mij doodeng alsof ik een besmettelijke ziekte had.' Allerd Stikker zit tegenover me, een schoon-geschoren, helder gezicht met een rechte, smalle mond die ook sprekend nauwelijks beweegt. Een zekere vormelijkheid hangt om hem heen, gecompenseerd door aanwezige ogen. Hij zal niet snel iets zeggen dat hij niet kwijt wil. Is hij door de wol geverfd of hoort het bij hem?
A Comparison of Some Major Aspects of Western Thought, Taoist Philosophy and Teilhard de Chardin (abstract)
This thesis presents the results of research into the parallels and complementary aspects of Taoist philosophy and Teilhard de Chardin's worldview and their relationship to some important aspects of traditional and contemporary western thought.
Interdisciplinary Integration and Dualism in Society
In this article it is contended that before interdisciplinary integration can be successfully evolving in many different sections of society, it is necessary to solve a fundamental dualism, which lies at the root of the present society. This dualism lies in the misconception, which has been in existence for hundreds of years, that religion and science are two different worlds. It is the synthesis between these two ‘disciplines’, which forms a starting point for further integration and progress in the world. A short account is given as to how, in the 16th, 17th, 18th and 19th centuries, the worlds of Luther, Rousseau and Marx remained separated from the world of Galilei, Newton and Darwin and that - besides Einstein - there is really no visionary ‘society’-reformer in the 20th century. The synthesis between these worlds launched in the 20th century by Pierre Teilhard de Chardin offers points of contiguity for a solution of this dualism, with perspectives for the future. Further elaboration and adaptation of these thoughts can make a substantial contribution to progress in interdisciplinary integration and the future of society.
Interdisciplinariteit en het dualisme in de samenleving
In dit artikel wordt betoogd, dat, voordat interdisciplinaire integratie in allerlei onderdelen van de samenleving met succes kan worden aangepakt, een fundamenteel dualisme dat aan de huidige maatschappij ten grondslag ligt, moet worden opgelost. Dit dualisme ligt in de reeds honderden jaren bestaande misvatting dat geloof en wetenschap twee verschillende werelden zijn. Het is de synthese tussen deze twee ‘disciplines’ die een uitgangspunt vormt voor verdere integratie en vooruitgang in de wereld.
Leap of faith
In the late 1970s and early 1980s, Allerd Stikker, head of a Dutch ship building company, was busy exporting armaments abroad. By 2013, he turned into a man selling arms of a different kind for a more pressing war: ecological conservation. His journey, from businessman to advocate of ancient Taoism as green weaponry, forms the heart of this extraordinary book.